<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?><!DOCTYPE article PUBLIC "-//NLM//DTD JATS (Z39.96) Journal Archiving and Interchange DTD with OASIS Tables with MathML3 v1.2 20190208//EN" "https://jats.nlm.nih.gov/archiving/1.2/JATS-archive-oasis-article1-mathml3.dtd">
<article article-type="research-article" xml:lang="en" xmlns:mml="http://www.w3.org/1998/Math/MathML" xmlns:oasis="http://www.niso.org/standards/z39-96/ns/oasis-exchange/table" xmlns:xlink="http://www.w3.org/1999/xlink" xmlns:ali="http://www.niso.org/schemas/ali/1.0/" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
    <front>
        <journal-meta>
            <journal-id journal-id-type="publisher-id">2024-1</journal-id>
            <journal-id journal-id-type="publisher-acronym">VSNiP</journal-id>

            <journal-title-group>
                <journal-title>Problems of Contemporary Science and Practice. Vernadsky University</journal-title>
                <trans-title-group xml:lang="ru">
                    <trans-title>Вопросы современной науки и практики. Университет имени В.И. Вернадского</trans-title>
                </trans-title-group>
            </journal-title-group>

            <issn publication-format="electronic">2541-853X</issn>
            <issn publication-format="print">1990-9047</issn>

            <publisher>
                <publisher-name>ФГБОУ ВО «Тамбовский государственный технический университет»</publisher-name>
            </publisher>
        </journal-meta>

        <article-meta>
            <article-id pub-id-type="doi">10.17277/voprosy.2024.01.pp.145-156</article-id>
            <article-id pub-id-type="publisher-id">12314</article-id>

            <article-version vocab="JAV" vocab-identifier="http://www.niso.org/publications/rp/RP-8-2008.pdf" vocab-term="Version of Record" article-version-type="VoR">Version of Record</article-version>

            <article-categories>
                <subj-group subj-group-type="heading">
                    <subject></subject>
                </subj-group>
            </article-categories>

            <title-group>
                <article-title>The Role of Digital Literacy in Teaching a Foreign Language at a Technical University</article-title>
                <trans-title-group xml:lang="ru">
                    <trans-title>Роль цифровой грамотности в обучении иностранному языку в техническом вузе</trans-title>
                </trans-title-group>
            </title-group>

            <contrib-group>
                <contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Borodulina N.Yu.</surname>
                        <given-names></given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="AF3523"></xref>
                </contrib>
<contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Makeeva</surname>
                        <given-names>M. N.</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="AF2371"></xref>
                </contrib>
<contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Ilyina </surname>
                        <given-names>Irina</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="AF3332"></xref>
                </contrib>
<contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Borodulina N.Yu.</surname>
                        <given-names></given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="AF3524"></xref>
                </contrib>
<contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Makeeva</surname>
                        <given-names>M. N.</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="AF3525"></xref>
                </contrib>
<contrib contrib-type="author">
                    <name>
                        <surname>Ilyina</surname>
                        <given-names>I. E.</given-names>
                    </name>
                    <xref ref-type="aff" rid="AF3334"></xref>
                </contrib>

<aff id="AF3523"></aff>
<aff id="AF2371"></aff>
<aff id="AF3332">Tambov State Technical University,  Tambov, Russian Federation</aff>
<aff id="AF3524"></aff>
<aff id="AF3525"></aff>
<aff id="AF3334"></aff>
            </contrib-group>

                        <kwd-group xml:lang="en">
                                <kwd>communication</kwd>
                                <kwd>educational technologies</kwd>
                                <kwd>letter</kwd>
                                <kwd>reading</kwd>
                                <kwd>digital literacy</kwd>
                            </kwd-group>
                                    <kwd-group xml:lang="ru">
                                <kwd>коммуникация</kwd>
                                <kwd>образовательные технологии</kwd>
                                <kwd>письмо</kwd>
                                <kwd>чтение</kwd>
                                <kwd>цифровая грамотность</kwd>
                            </kwd-group>
            
                        <funding-group>
                                <award-group>
                    <funding-source>&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Deprecated&lt;/b&gt;:  htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in &lt;b&gt;/usr/local/www/vernadsky/data/page/admin_article_edit.php&lt;/b&gt; on line &lt;b&gt;308&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;</funding-source>
                </award-group>
                                            </funding-group>
            
            <pub-date publication-format="electronic" date-type="epub">
                <day></day>
                <month></month>
                <year>2024</year>
            </pub-date>

            <pub-date publication-format="print" date-type="cover">
                <string-date>1 квартал 2024 года</string-date>
            </pub-date>

            <volume>1</volume>
            <issue>1</issue>
            <issue-id pub-id-type="other">1</issue-id>

            <history>
                <date date-type="received">
                    <day></day>
                    <month></month>
                    <year></year>
                </date>
            </history>

            <permissions>
                <copyright-statement>© 2024 Вопросы современной науки и практики. Университет имени В.И. Вернадского</copyright-statement>
                <copyright-year>2024</copyright-year>
                <copyright-holder> Borodulina N.Yu., M. N. Makeeva, Irina Ilyina ,  Borodulina N.Yu., M. N. Makeeva, I. E. Ilyina</copyright-holder>
            </permissions>

            <self-uri content-type="pdf" xlink:href="https://vernadsky.tstu.ru/ru/article-page?article=12314"/>
            <self-uri content-type="xml" xlink:href="https://vernadsky.tstu.ru/page/add_file_public.php?article=12314"/>

            <abstract>
                <p>&lt;br /&gt;
&lt;b&gt;Deprecated&lt;/b&gt;:  htmlspecialchars(): Passing null to parameter #1 ($string) of type string is deprecated in &lt;b&gt;/usr/local/www/vernadsky/data/page/admin_article_edit.php&lt;/b&gt; on line &lt;b&gt;300&lt;/b&gt;&lt;br /&gt;
</p>
            </abstract>

                        <trans-abstract xml:lang="ru">
                <p>Исследована цифровая грамотность как необходимый компонент в практике обучения чтению и письму на занятиях по иностранному языку с учетом той роли, которую в современном образовательном процессе играют информационные и коммуникационные технологии. Понятие цифровой грамотности проанализировано в трех аспектах: коммуникативные навыки; понимание влияния технологий и средств массовой информации на окружающий мир; понимание того, как и какие технологии могут использоваться в формальном или неформальном обучении в техническом вузе. Рассмотрены вопросы, касающиеся взаимосвязи цифровой грамотности с традиционной и общей грамотностью, а также наличие «усложняющего» и «облегчающего» эффектов развития грамотности.
</p>
            </trans-abstract>
            
            <counts>
                <page-count count=""/>
            </counts>
        </article-meta>
    </front>

        <back>
        <ref-list>
                        <ref>
                <label>1</label>
                <mixed-citation>1. Zimnyaya I.A. [Key competencies of a new paradigm for educational results], Vysshaya shkola [Higher school], 2004, no. 6, pp. 7-14. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>2</label>
                <mixed-citation>2. Sazonova Z. [Engineering education in the third millennium (European trends and Russian realities)], Vyssheye obrazovaniye v Rossii [Higher education in Russia.], 2006, no. 1, pp. 36-41. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>3</label>
                <mixed-citation>3. Akatova T.I. Yazykovaya funktsional&#039;naya gramotnost&#039; i yazykovaya kul&#039;tura studentov: psikhologo-pedagogicheskiy aspekt: monografiya [Language functional literacy and language culture of students: psychological and pedagogical aspect: monograph], Moscow: Dashkov i K, 2006, 237 p. (In Russ.)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>4</label>
                <mixed-citation>4. Polyakova T.Yu. [Taking into account the characteristics of the modern generation of students in the process of improving the system of training in a foreign language at a university], Vestnik MGLU. Obrazovaniye i pedagogicheskiye nauki [Bulletin of MSLU. Education and pedagogical sciences], 2018, iss. 2(796), pp. 43-54. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>5</label>
                <mixed-citation>5. Waltz M.J., Moberly H.K., Carrigan E.E. Identifying Information Literacy Skills and Behaviors in the Curricular Competencies of Health Professions, Journal of the Medical Library Association, 2020, vol. 108, no. 3, pp. 463-479.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>6</label>
                <mixed-citation>6. Jeandillou J.-F. Jacques Anis. Texte et Ordinateur. L’écriture réinventée? Linx. 1999, no. 40, pp. 259-263. doi: 10.4000/linx.800</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>7</label>
                <mixed-citation>7. Dobrosklonskaya T.G. [Methods for analyzing video-verbal texts], Medialingvistika [Medialinguistics], 2016, no. 2(12), pp. 13-25. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>8</label>
                <mixed-citation>8. Paveau M.-A. L’Analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques, Paris: Hermann, 2017, 400 p. doi: 10.4000/aad.2554</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>9</label>
                <mixed-citation>9. Galichkina E.H. Komp&#039;yuternaya kommunikatsiya: lingvisticheskiy status, znakovyye sredstva, zhanrovoye prostranstvo [Computer communication: linguistic status, symbolic means, genre space], Volgograd: Paradigma, 2012, 322 p. (In Russ.)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>10</label>
                <mixed-citation>10. Mayeur I. Quand le discours de savoir se fait technodiscours. Hypertextualité, commentaires et unité textuelle du billet scientifique, Corela, 2020, HS-33. available at: http://journals.openedition.org/corela/11876. doi:</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>11</label>
                <mixed-citation>10.4000/corela.11876 (accessed 12 February 2024).</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>12</label>
                <mixed-citation>11. Crystal D. Language and the Internetl, Cambridge, 2006, 304 p.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>13</label>
                <mixed-citation>12. Jeanneret Y., Souchier E. L’énonciation éditoriale dans les écrits, Communication et langages, 2005, № 145, pp. 3-15.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>14</label>
                <mixed-citation>13. Dewar J.A. The Information Age and the Printing Press: Looking Backward to Seeahead , Santa Monica, CA: Rand, 1998, 30 p.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>15</label>
                <mixed-citation>14. Rao M. Multilingual Publishing on the Internet: Challenges and Opportunities for Language Educators, Conférence plénière donnée au congrès EUROCALL’99. – Besançon, 1999, pp. 15-18. available at: https://www.telepolis.de/features/Multilingual- Publishing-on-the-Internet-3444233.html (accessed 12 February 2024).</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>16</label>
                <mixed-citation>15. Gerbault J. Littératie numérique, Recherches en didactique des langues et des cultures,</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>17</label>
                <mixed-citation>2012. available at: http://journals.openedition.org/rdlc/3960. doi:</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>18</label>
                <mixed-citation>10.4000/rdlc.3960 (accessed 12 February 2024)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>19</label>
                <mixed-citation>16. Frolova P.I. [n the issue of the historical development of the concept of “functional literacy” in pedagogical theory and practice], Nauka o cheloveke: gumanitarnyye issledovaniya [Human Science: Humanitarian Research], 2016, no. 1(23), pp. 179-185. (In Russ., abstract in Eng.)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>20</label>
                <mixed-citation>17. Gilster P. Digital Literacy, New York: John Wiley, 1997, 276 p.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>21</label>
                <mixed-citation>18. Newman T. Consequences of a digital literacy review: moving from terminology to action, 2009. available at: http://www.slideshare.net/TabethaNewman/ digital-literacy-literature-review-from-terminology-to-action?from=share_email (accessed 12 February 2024)</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>22</label>
                <mixed-citation>19. Hague C., Williamson B. Digital Participation, Digital Literacy, and School Subjects. A Review of the Policies, Literature and Evidence, Futurelab, August</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref>
                <label>23</label>
                <mixed-citation>2009. available at: https://www.nfer.ac.uk/publications/digital-participation-digital- literacy-and-school-subjects-a-review-of-the-policies-literature-and-evidence/ (accessed 12 February 2024)</mixed-citation>
            </ref>
                                    <ref xml:lang="ru">
                <label>24</label>
                <mixed-citation>1. Зимняя, И. А. Ключевые компетенции новая парадигма результата образования / И. А. Зимняя // Высшая школа. – 2004. – № 6. – С. 7 – 14.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>25</label>
                <mixed-citation>2. Сазонова, З. Инженерное образование в третьем тысячелетии (европейские тенденции и российские реалии) / З. Сазонова // Высшее образование в России. – 2006. – № 1. – С. 36 – 41.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>26</label>
                <mixed-citation>3. Акатова, Т. И. Языковая функциональная грамотность и языковая культура студентов: психолого-педагогический аспект : монография / Т. И. Акатова. – М. : Дашков и К, 2006. – 237 с.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>27</label>
                <mixed-citation>4. Полякова, Т. Ю. Учет особенностей современного поколения студентов в процессе совершенствования системы подготовки по иностранному языку в вузе / Т. Ю. Полякова // Вестник МГЛУ. Образование и педагогические науки. – 2018. – Вып. 2(796). – С. 43 – 54.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>28</label>
                <mixed-citation>5. Waltz, M. J. Identifying Information Literacy Skills and Behaviors in the Curricular Competencies of Health Professions / M. J.Waltz, H. K. Moberly, E. E. Carrigan // Journal of the Medical Library Association. – 2020. – Vol. 108, No. 3. – P. 463 – 479.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>29</label>
                <mixed-citation>6. Jeandillou, J.-F. Jacques Anis. Texte et Ordinateur. L’écriture réinventée? / J.-F. Jeandillou // Linx. – 1999. – No. 40. – P. 259 – 263. doi: 10.4000/linx.800</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>30</label>
                <mixed-citation>7. Добросклонская, Т. Г. Методы анализа видео-вербальных текстов / Т. Г. Добросклонская // Медиалингвистика. – 2016. – № 2(12). – С. 13 – 25.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>31</label>
                <mixed-citation>8. Paveau, M.-A. L’Analyse du discours numérique. Dictionnaire des formes et des pratiques / M.-A. Paveau. – Paris : Hermann, 2017. – 400 p. doi: 10.4000/aad.2554</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>32</label>
                <mixed-citation>9. Галичкина, E. H. Компьютерная коммуникация: лингвистический статус, знаковые средства, жанровое пространство / E. H. Галичкина. – Волгоград : Пара- дигма, 2012. – 322 с.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>33</label>
                <mixed-citation>10. Mayeur, I. Quand le discours de savoir se fait technodiscours. Hypertextualité, commentaires et unité textuelle du billet scientifique / I. Mayeur // Corela. – 2020. – HS-33. URL: http://journals.openedition.org/corela/11876. doi: 10.4000/corela.11876 (дата обращения: 12.02.2024).</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>34</label>
                <mixed-citation>11. Crystal, D. Language and the Internetl / D. Crystal. – 2 ed. – Cambridge, 2006. – 304 p.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>35</label>
                <mixed-citation>12. Jeanneret, Y. L’énonciation éditoriale dans les écrits / Y. Jeanneret, E. Souchier // Communication et langages. – 2005. – № 145. – P. 3 – 15.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>36</label>
                <mixed-citation>13. Dewar, J. A. The Information Age and the Printing Press: Looking Backward to Seeahead / J. A. Dewar. – Santa Monica, CA: Rand, 1998. – 30 p.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>37</label>
                <mixed-citation>14. Rao, M. Multilingual Publishing on the Internet: Challenges and Opportunities for Language Educators / M. Rao // Conférence plénière donnée au congrès EUROCALL’99. – Besançon, 1999. – P. 15 – 18. URL : https://www.telepolis.de/ features/Multilingual-Publishing-on-the-Internet-3444233.html (дата обращения: 12.02.2024).</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>38</label>
                <mixed-citation>15. Gerbault, J. Littératie numérique / J. Gerbault // Recherches en didactique des langues et des cultures. – 2012. URL: http://journals.openedition.org/rdlc/3960. doi: 10.4000/rdlc.3960 (дата обращения: 12.02.2024).</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>39</label>
                <mixed-citation>16. Фролова, П. И. К вопросу об историческом развитии понятия «функциональная грамотность» в педагогической теории и практике / П. И. Фролова // Наука о человеке: гуманитарные исследования. – 2016. – № 1(23). – С. 179 – 185.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>40</label>
                <mixed-citation>17. Gilster, P. Digital Literacy / P. Gilster. – New York: John Wiley, 1997. – 276 p.</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>41</label>
                <mixed-citation>18. Newman, T. Consequences of a digital literacy review: moving from terminology to action / T. Newman. – 2009. URL: http://www.slideshare.net/Tabetha Newman/digital-literacy-literature-review-from-terminology-to-action?from=share_ email (дата обращения: 12.02.2024).</mixed-citation>
            </ref>
                        <ref xml:lang="ru">
                <label>42</label>
                <mixed-citation>19. Hague, C. Digital Participation, Digital Literacy, and School Subjects. A Review of the Policies, Literature and Evidence / C. Hague, B. Williamson // Futurelab. – August 2009. URL: https://www.nfer.ac.uk/publications/digital- participation-digital-literacy-and-school-subjects-a-review-of-the-policies-literature- and-evidence/ (дата обращения: 12.02.2024).</mixed-citation>
            </ref>
                    </ref-list>
    </back>
    </article>
